Mariana Gurza: Ilie Motrescu – „Cântarea Carpaţilor”, volum de poezii, ediţie bilingvă română-ucraineană, îngrijit de Eleonora Schipor

Eleonora-SchiporMotto: ,,Plămadă de neoromantic”, cum îl caracterizează criticul Mihai Cimpoi, şi pretendent “pentru cel mai bun cântec al lui Orfeu”, cum se autodefineşte, Ilie Motrescu se dezvăluie (îşi “scrie numele ca poet”) sub “toaca singurătăţii”

PrinCântarea Carpaţilor”, volum de poezii aparținând poetului Ilie Motrescu, ediţie bilingvă română-ucraineană, îngrijit de Eleonora Schipor, traducere în limba ucraineana, poeta Maria Gulei, Editura ‘Prut”, Cernauți, 2011, neobosita scriitoare și-a implinit visul. ,,Iată ca mi s-a împlinit și acest vis de a vedea poeziile lui Ilie Motrescu, din perioada adolescenței, traduse în limba ucraineană.”(Eleonora Schipor-postfață) >>>

Reclame

Paula Diana Handra – Magia Crăciunului (poeme)

HANDRA-Paula-DianaSeara  de Crăciun în sat de munte 

În satul meu de munte e seara de Crăciun
Din munţi coboară iarna şi alb presară-n jur.
Şi fulgii de zăpadă pătrund până în suflet
În cântul de colinde şi bucurii divine.

Vin îngeri să colinde în casă şi în gând
Îi aşteptăm în taină cu zâmbet de copil
Şi printre îngeri tainici, pe care nu-i vedem
Colindă copilaşii, cu drag îi ascultăm. >>>

Doina Popa- Voalul miresei

„Când au ieşit afară s-a auzit un murmur admirativ iar Maria părea din nou încântată şi strălucitoare de parcă i s-ar fi împlinit aşteptările. Uite-o cum râde, uite-o cum se strecoară printre meseni ca o sfârlează, mică, slabă şi plină de viaţă, uite-o cum se lasă admirată în costumul ei popular, uite-o cum tot mai găseşte puterea să danseze în bătătura casei pe melodia acordeonului mânuit de singurul muzicant rămas la spartul nunţii.” >>>

Elena Munteanu – Adâncuri răvăşite

Roman

Leagănă timpul în poala învechită , plete de copil bălai cu roua dimineţilor  în priviri.Se trezesc la viaţă clipe rătăcite , se adună în stoluri şi pornesc la drum , ducând cu ele noiane de-amintiri bizare .Sapă adânc, în sufletul împietrit , bruma de iubire abia născută , se trezesc la viaţă simţuri >>>