Mihai Dorel Gaftoneanu – Lung traseu printre imperii

poet, Suceava

Motto concurs: “Adevăratele poezii încep acolo unde se sfârşesc pe hârtie.”(Octavian Goga). Parodie-pamflet, epopee satirică, specie literară recomandată în exclusivitate celor cu un abundent, dar foarte fin simţ al umorului… după romanul secolului “Istoria Imperiului American (Creşterea şi descreşterea curţii Casei Albe)” (*) de F. A. Castro Ruz .

Mi-a picat în mâini o carte cu un titlu cam… obtuz-

“Lung traseu printre imperii”, autor F. Castro Ruz-

Domiciliul la Havana, om politic cubanez,

Cu vederi mai mult de… stânga, după cum apreciez,

Răsfoiesc prin cartea veche, cu imagini din istorii…

Straturi, straturi, se aşterne praful peste foste glorii,

«Văd» cum “tronuri” şi “palate” se împrăştie în vânt,

Se perindă noi imperii, de când lumea pe pământ…

Călători fără odihnă pe oceane şi uscat

Au bătut în lung planeta, uneori chiar şi în lat,

Având nobile intenţii printre uneltiri perfide,

Căutând… lâna de aur sau visând la… atlantide!

…………………………………………………………………………….

Iar în cele ce urmează, e trecută în revistă

O întrecere celebră, oarecum… socialistă!

Maraton între imperii, bun prilej de premieri,

Pomenind celebre nume, aducând omagieri.

Trei medalii acordate, stimulând competitorii,

Menţiuni, şapte la număr, pentru fapte meritorii,

Însoţite de simboluri dintre cele mai alese,

Şi o… strângere de mână… câtorva cenuşărese!

Cu… extras din publicaţii, întocmite mai recent,

Un top ten având pe podium, într-un cvasiclasament,

Pe criterii de… durată, teritorii şi supuşi,

Pe englezi, mongoli şi încă… locul trei, vecinii ruşi…

Primul loc, leul britanic ia medalia de aur,

Cu bezele de… good-point, printre gratii de… tezaur.

(Voi pastra un pic distanţa, leul, cât mi-ar fi de… drag,

E riscant să-l strâng în braţe, I’m afraid of «lion hug»! (**)

Până nu demult (un secol ?)… domina un sfert de Terră,

Unchi de… greu de tot calibru personajului-panteră,

Un nepot foarte simpatic… de la uncle Sam din «State»,

Peste benzi multicolore cu desene animate.

Queen Victoria, Big Ben-ul, Stonehenge, ceaşca de ceai,

Five o’clock… tea (***),Tower Bridge-ul, kilt, cimpoi, Cola cu pai,

(*) Vezi Istoria Imperiului Otoman (Creşterea şi descreşterea curţii otomane), D. Cantemir

(**)”Mă tem de îmbrăţişarea leului!” (lb. engleză)

(***) Ceaiul de la ora 5 p.m. (lb.engleză)

Lion King… United Kingdom, vorbitorul de engleză…

Marinar de cursă lungă… rezistenţă şi viteză,

Un Merlin, un Arthur sobru, cu umor de Albion,

Coama fluturând prin aer, excelent… amfitrion,

Fish and chips cu cheese şi pudding… partea lui- se înţelege-

Cricket, rugby, “ochiul Londrei”, Downing Street, balonul-rege!

Un argint… trimis prin poştă hoardelor lui Gingis-Han,

Cam lipsiţi de… maniere, cu erupţii de vulcan,

Cai sălbatici şi incendii. Da, îmi amintesc de ei…

Laptele kumîs de iapă, carnea crudă de sub şei.

De prin Asia centrală, ca un fulger s-au întins,

Locul 2… cu prisosinţă, recunoaştem, ne-au convins!

Biciul Domnului, Attila dintr-o veche epopee(*),

Tot acolo e şi Kriemhild… e un nume de femeie!

Timur Lenk cu Samarkandul… ducând tabla lui de şah,

Şi o cuşcă aurită cu… măritul padişah !

Codul Yassa si Karakum, Ogodai si Kubilai,

Pax Mongolica prin stepe, Altîn Orda şi nogai,

Au lăsat, prin Europa, mulţi urmaşi, multe vestigii,

Câtă frunză, câtă iarbă, cu probleme şi litigii.

Musafiri fără chemare… numai trei sute de ani,

Merită “superlativul”… cei mai cruzi dintre tirani!

Locul trei cu… etichetă, ruşilor, un bronz de marcă,

Cu englezii şi… mogulii, off!… mongolii, într-o”barcă”,

Ne-au rămas pe… cărţi poştale… ţari, mujici şi băutură,

Pictori, arhitecţi şi sculptori, kazaciok, literatură…

Super-transsiberianul,”nashi zavodî”(**) Putilov,

Tragedia lichidării ultimului Romanov,

Nicolae… cel de-al doilea şi Peninsula Crimeea,

Petru… primul şi Baikalul, îmi continui… odiseea,

Cu Odessa, Petrogradul, Piaţa Roşie, Kremlinul

Lenin, Troţki şi Buharin,”taica” Stalin şi… Berlinul(?!),

Balalaica şi Ras-putin, albgardişti şi bolşevici,

Ialta, Moscova, Kamceatka… le ştiu toţi, chiar şi cei mici!

Mai mereu… scurt-circuite într-o zonă… de sinapsă,

Lucruri multe la extreme… între crimă şi pedeapsă!

Cam un veac de viaţă dusă, plină de evenimente,

Precedând ureseseul, ocupând trei continente…

O insignă vechii Persii, dinainte de romani,

Cel mai mare… printre antici, un gigant printre titani,

Undeva prin… Golful Persic, două veacuri… de «satrapii»(***),

Un foileton-legendă cu «girafe» şi… «okapii» (****),

(*) Cântecul Nibelungilor (Nibelungenlied, anul 1204, epopee eroică din literatura germană)

(**) Uzinele noastre (lb.rusă)

(***) Unităţi administrative teritoriale (n.a.)

(****) Animal înrudit îndeaproape cu girafa (n.a.)

Şahryar, Şeherezada şi o mie una nopţi…

Zarathustra şi cu magii, înţelepţi la minte „copţi”,

Să vă spun câteva nume (le cunosc eu, ca… ”istoric”),

Cei din Teheran, acasă… mult mai bine, categoric,

Mithrydates şi Cambyses, Arta-xerxes şi… perside,

Arte, mezi şi medicină, dinastii… Ahemenide!

Darius, fiul lui Hystaspes, regele Cyrus cel Mare,

Vezi… Iran, ayatolahii, pisici grase şi covoare…

Un drapel CAMEL cu stele pentru lumea cea arabă,

Şi un scurt salamaleku. Altceva… nu ştiu o boabă!

Prin deşerturi şi nisipuri, beduini şi umayazi,

Cu Damasc, Bagdad şi Mecca, regăsite până azi…

Oaze, nuri, burj-al-arab-uri, zăcăminte de petrol,

Şi ”valori occidentale”… halt!… la punctul de control!

Harun Al-Rashid cel Mare, El-Zorab şi… mai înşir,

Braţ la braţ, Tanda cu Manda, Abu-Kir şi Abu-Sir…

Şeici, suk-uri şi hamam-uri, Ali Baba şi… ”ciocniri”

(Luptele pentru putere între preacinstiţi emiri)

Codexul lui Hammurabi, cele patru califate,

Cu Othello şi berberii, cu Maghreb-ul dintre state…

Fanion cu… semilună, narghilea şi iatagan,

Şase veacuri… lungă viaţă! de imperiu otoman.

Caucazul, Orientul, Anatolia, Balcanii,

Cu cadii, bey şi efendi plus vizirii şi sultanii…

Chilipir, bacşiş, ciubucuri, (e aman!… dacă le iei,

Obiceiul e… al nostru, vorbele sunt de la ei!)

Paşalâcuri, Dardanele şi haraciuri în dinari,

Ieniceri, spahii şi paşe cu turbane şi şalvari…

Dinastía lui Osmali, Istanbulul şi Selim,

Soliman, Murad şi alţii… Mustafa şi Ibrahim.

“Încasând-o” la Rovine, Ilderim-ul Baiazid,

Sinan şi Călugărenii… în mocirlă… (sunt acid!)

Şi o diplomă de merit străbunicilor latini,

Forumul şi Pantheonul, printre umbre şi lumini…

Colloseumul, Columna, împăraţi şi senatori,

Remus, Romulus, lupoaica, vajnicii gladiatori,

Cezar, Hadrian şi Titus, Nero şi Vespasian.

Să lipsească … nu e bine, tocmai numele Traian!

Roma antică, străveche, de milenii… peste două,

Ruda bună şi loială… nu se poate… (sigur?) nouă!

(A.D.N.-uri rătăcite printre populaţii dace,

Sângele în… apă plată, evident că… nu se face!)

Rădăcini înfipte bine în aceeaşi… ”atmosferă”,

Vaticanul şi cu papa, nume vechi în… filieră!

În careu, scurtă strigare de imperiu bizantin,

O figură relevantă, împăratul Constantin,

El şi mama sa, Elena, personaje de prim-plan,

Undeva pe la 300… ca să amintim un an,

Un Constantinopol care s-a trecut la creştinism,

Prin Edictul din Milano, renunţând la… păgânism,

(Atunci Marte si Apollo, personaje mai aparte,

Au trecut cam anevoie, undeva pe linii moarte.)

Teodosiu şi Augustus, iarăşi sunt enumeraţi,

Într-o listă fără capăt cu trecuţii împăraţi.

Numele, de… o cădere, mai târziu i-a fost legat,

Cu asediu, turci şi tunuri, un oraş martirizat …

O cravată… precum focul… altei ramuri de romani,

Precursorii mândrei naţii de prusaci şi de germani,

Carol, Otto, Wilhelm… primii; Bismarck, Reich-uri… câte vrei,

Numai eu, din întâmplare, am găsit… cel puţin, trei!

Ce e drept, despre al treilea, ar fi multe de vorbit…

Încă sunt destui în viaţă dintre cei ce l-au trăit.

Blitzkrieg (*) în spaţii vitale, pentru unii, prea înguste,

Anschluss (**), Poland şi… “sudeţii“(***), cu invazii de “lăcuste”,

Europa, mapamondul, arieni, gerul… sovietic,

Genociduri, suferinţă… un subiect deloc poetic,

Iar în centru… el şi Eva (nu vorbesc despre… Adam)

Pentru unii… mein Fűhrer, pentru alţii, un… “Saddam”!

Şnurul galben, trese multe… după cum, prea bine vezi,

Este logic, se cuvine numeroşilor chinezi.

Tot mai mulţi şi mai puternici se fac de la an la an,

(E o mare reuşită pentru… dinastia Han!)

Patria lui Ciu şi Mao… plus Confucius, locul “ten”,

Ucenici… de nota zece!… Ho Şi Min şi Kim Ir Sen,

Cu un «zid» printre pagode şi plantaţii de orez,

La “ping-pong”… super-prieteni, cu vecinul japonez.

“Într-un stat, două sisteme”, regiuni înfloritoare,

Bambus, panda, zodiace, hărţi, confecţii, calendare,

Tien-an –men şi porţelanuri, Pekin, shaolini, hârtie,

Un «pilaf» de informaţii… asta îmi veţi spune mie!

……………………………………………………………………..

Cu o strângere de mână, să ne amintim de ei…

Până nu intrăm cu totul într-o criză de idei,

Îi citez doar din memorii, le cer scuze tuturor,

“Parastas” cu tot tacâmul… să le facă neamul lor!

Leagăne, civilizaţii de ştiinţă şi cultură,

Deci, o scurta “pomenire”, o “fărâmă” de frântură…

(*) Război fulger (lb. germană)

(**) Anexarea Austriei, al doilea război mondial (lb. germană)

(***) Regiunea de sud a Cehoslovaciei, de asemenea anexată de către Germania nazistă.

…De sumerienii antici şi de “zestrea” lor enormă,

Eufratul ca un… Tigru, scrierea cuneiformă,

…De macedoneni… cu Filip, ce avea un băieţandru,

Întronat ca… El Cel Mare, împăratul Alexandru…

Un elev… aristotelic, când a fost vremea să moară,

În sicriu fără podoabe… şi-a pus mâinile afară,

Spre o bună informare că nu ia nimic cu dânsul…

(Declaraţii de avere???… te apucă râsu’-plânsu’!)

…Egipteni şi piramide faraonilor-edili,

Cele zece plăgi şi Nilul, forfotind de crocodili…

…De habsburgi, Franz-Ferenc Josef şi Viena… printre stele,

Cu împărăteasa Sissi, Johann Strauss, valsuri… grele,

…De francezi, Napoleonii… un prim plan cu Bonaparte,

Waterloo, “Austerlitz”-uri… n-ar fi rău să scriu o carte…

…Ţara Soarelui Răsare, full de kamikadze-saki (*),

Dai Nippon Teikoku… saga (**), Hiroshima, Nagasaki!

…Portughezii, ce neşansă!… stingătorii de lumină (***),

Marco Polo şi Vespucci… oops, confund ginta latină!

…Spaniolii, Isabella, Magellan, Madrid, Columb,

Aducând o lume nouă cu cartofi şi cu porumb…

Lumea Nouă… trei Americi, după cum e scris în cărţi,

Mi-aş dori să pun accentul doar pe una dintre părţi…

Sus în Nord, cincizeci de stele, «pui de leu» (****) eterogeni,

Un hibrid din… toată lumea, cu englezi şi indi(g)eni(*****),

All possibilities country (******) pentru… ”slavii” din Alaska,

Absolvenţi la… ”Honest Abe” (*******)-University Nebraska,

Harvard, Washington şi Yale… ce acasă se întorc

Când o face plopul… pears ! (********)… e mai bine la New-York!

Un colos având la suflet… Orientul Mijlociu…

Amintit într-o poveste cu… ogarul cenuşiu.

…………………………………………………………………………………………….

Şi mai spune “comrade”(*********) Castro: am “bătut” un drum cam lung,

Dar aici este problema, căci am vrut ca să ajung

La… jandarmul omenirii, la imperiul răului (!),

Sursa crizei mondiale şi simbolul… «hăului»!

Dacă vrea ca… altădată, să ne fie bine, iarăşi,

Si să fie tot poporul buni prieteni şi tovarăşi,

Recomand să se adopte LEGEA FINULUI UMOR,

Codicil fără excepţii. Aplicabil tuturor…

(*) Susţinători sinucigaşi (n.a.)

(**) Povestea Imperiului Japonez (n.a.)

(***) Ultimul imperiu colonial destrămat în 1999, odată cu cedarea zonei Macao către China (n.a.)

(****) Vezi imperiul “leului” britanic (n.a.)

(*****) Sioux, Navajo, Cheyenne,vezi arhivele Hollywood, Los Angeles

(******) Ţara tuturor posibilităţilor (lb. engleză)

(*******) Abraham Lincoln (n.a.)

(********) Pere (lb. engleză)

(*********) Tovarăş (lb. engleză)

Conţinând obligatoriu printre multe paragrafe,

Epigrame şi rondele, parodii şi epitafe…

Mai adaugăm la lege… Luvru, Prado, Ermitaj,

Şi scăpăm de sărăcia… de idei şi de limbaj!

………………………………………………………………………………

Un plic de la Casa Albă… Mr. Hussein Obama (*),

President United States… după cum îmi dau eu seama:

Pentru lunga lui “plimbare” de la Ana la Caiafa,

Eu, mai jos menţionatul… (semnătura şi parafa),

Îi acord (i se cuvine) autorului, UN DREPT…

Să îi răsplătim… umorul, e un lucru înţelept.

Se conferă, cu onoare, “ghidului” printre imperii,

De la primii zori ai zilei până la căderea serii,

Fără îngrădiri de vreme, atât… iarna, cât şi vara,

Însoţit de cel ce scrie, asistentul “Che Guevara”(**),

DREPTUL DE DOCUMENTARE, răsfoind biblioteci,

Despre “sus-nepomeniţii”, despre maya şi azteci…

………………………………………………………………………………

La aşa un schimb de replici, plin de englezescul “craft”,

Am închis cartea cu grijă şi am pus-o jos pe raft…

Mi-a plăcut, e foarte bună, plină de învăţăminte,

Şi aştept continuarea… de la fostul preşedinte.

Fulminant în apariţii, cu discursuri de o zi,

Abundând în alb şi negru, mai puţin în zone… gri,

Parcă-l văd, de la tribună, dând din mâini ca la alarmă,

“Am scăpat de “Pańuelo”(***)! L-am lăsat fără… cazarmă!

Abajo la dictadura! Viva… revolucion!)(****)

În “cuartel”-ul La Moncada (*****) e “Artistas… Union!”(******)

Mare lider, cubanezul!… iar ca dânsul, nu sunt doi,

Doar suntem născuţi odată (*******)… (fie vorba între noi!)

O modestă… prezentare spre aducere aminte,

Un Augustus (********) Imperator, un imperiu de cuvinte… :-)))

(*) Hussein Barack Obama, primul preşedinte de culoare al S.U.A. (n.a.)

(**) Ernesto Che Guevara, bun camarad al lui Castro (n.a.)

(***) Gen. Fulgencio Batista, preşedintele cubanez dinaintea lui F. Castro Ruz… batistă=pańuelo

în limba spaniolă (joc de cuvinte, n.a.)

(****) Jos cu dictatura! Trăiască revoluţia! (lb. spaniolă)

(*****) Cazarma La Moncada (lb. spaniolă)

(******) Uniunea Artiştilor (lb. spaniolă)

(*******) 13.08.1926, F. Castro Ruz, respectiv 13.08.1960, D.M.G. (obs. red.)

(********) Vezi data naşterii autorului :-))) (n.a.)

Reclame